Ну обычно женщина ныряет под мышку к своему мужчине и ей достаточно устроиться потом поудобнее на его плече))) Ну понятно, что не целиком залезть под мышку и не целиком взгромоздиться на его плече. Есть такой поэтический приём в котором идёт замена названия целого названием части этого целого. Здесь только подмышка, но есть и всё остальное)))